-
1 chanter sur un autre ton
(faire) chanter sur un autre tonDictionnaire français-néerlandais > chanter sur un autre ton
-
2 reporter sa voix sur un autre candidat
reporter sa voix sur un autre candidatDictionnaire français-néerlandais > reporter sa voix sur un autre candidat
-
3 Il faut que j'insiste encore sur une autre circonstance.
Il faut que j'insiste encore sur une autre circonstance.Musím zdůraznit ještě jinou okolnost.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que j'insiste encore sur une autre circonstance.
-
4 Il fit dévier la discussion sur un autre point.
Il fit dévier la discussion sur un autre point.Obrátil diskusi na jiný bod.Dictionnaire français-tchèque > Il fit dévier la discussion sur un autre point.
-
5 Il se retourna sur l'autre côté et se rendormit aussitôt.
Il se retourna sur l'autre côté et se rendormit aussitôt.Převalil se na druhou stranu a ihned usnul znovu.Dictionnaire français-tchèque > Il se retourna sur l'autre côté et se rendormit aussitôt.
-
6 Il trébucha en passant sur l'autre trottoir.
Il trébucha en passant sur l'autre trottoir.Klopýtl, když přecházel na druhý chodník.Dictionnaire français-tchèque > Il trébucha en passant sur l'autre trottoir.
-
7 la conversation dévia sur un autre sujet.
la conversation dévia sur un autre sujet.Hovor zabočil na jiný předmět.Dictionnaire français-tchèque > la conversation dévia sur un autre sujet.
-
8 Le bateau a été tiré sur l'autre rive.
Le bateau a été tiré sur l'autre rive.Loď byla přetažena na druhý břeh.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau a été tiré sur l'autre rive.
-
9 Les corps réagissent l'un sur l'autre.
Les corps réagissent l'un sur l'autre.Látky spolu reagují.Dictionnaire français-tchèque > Les corps réagissent l'un sur l'autre.
-
10 Les deux corps n'agissent pas l'un sur l'autre.
Les deux corps n'agissent pas l'un sur l'autre.Ty dvě látky na sebe nepůsobí.Dictionnaire français-tchèque > Les deux corps n'agissent pas l'un sur l'autre.
-
11 Le train a été aiguillé sur une autre voie.
Le train a été aiguillé sur une autre voie.Vlak byl odsunut na jinou kolej.Dictionnaire français-tchèque > Le train a été aiguillé sur une autre voie.
-
12 Le train a été garé sur une autre voie.
Le train a été garé sur une autre voie.Vlak byl odsunut na jinou kolej.Dictionnaire français-tchèque > Le train a été garé sur une autre voie.
-
13 L'hôtel est situé sur l'autre rive.
L'hôtel est situé sur l'autre rive.Hotel stojí na druhé straně řeky.Dictionnaire français-tchèque > L'hôtel est situé sur l'autre rive.
-
14 Pourriez-vous nous faire passer sur l'autre rive?
Pourriez-vous nous faire passer sur l'autre rive?Mohl byste nás převézt na druhý břeh?Dictionnaire français-tchèque > Pourriez-vous nous faire passer sur l'autre rive?
-
15 Si vous voulez sauter sur l'autre rive, il faut prendre de l'élan.
Si vous voulez sauter sur l'autre rive, il faut prendre de l'élan.Chcete-li doskočit na druhý břeh, musíte se rozběhnout.Dictionnaire français-tchèque > Si vous voulez sauter sur l'autre rive, il faut prendre de l'élan.
-
16 Un batelier nous a fait passer sur l'autre rive.
Un batelier nous a fait passer sur l'autre rive.Převozník nás přepravil na druhý břeh.Dictionnaire français-tchèque > Un batelier nous a fait passer sur l'autre rive.
-
17 je le ferai bien chanter sur un autre ton
он у меня запоет, заговорит по-другому, я заставлю его переменить тонDictionnaire français-russe des idiomes > je le ferai bien chanter sur un autre ton
-
18 aligner une monnaie sur une autre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aligner une monnaie sur une autre
-
19 mettre sur un autre ordinateur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mettre sur un autre ordinateur
-
20 router les ordres sur un autre marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > router les ordres sur un autre marché
См. также в других словарях:
SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Autre étude de femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre etude de femme — Autre étude de femme Autre étude de femme Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre Étude De Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre étude de Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Sur la piste de fawcett — est le troisième roman de la série Bob Morane écrit par Henri Vernes et publié en 1954 par les Éditions Gérard et Co. dans la collection Marabout Junior (no. 26). Les personnages Bob Morane. Alejandro Rias : éleveur brésilien dont les terres … Wikipédia en Français
Sur la piste de Fawcett — est le troisième roman de la série Bob Morane écrit par Henri Vernes et publié en 1954 par les Éditions Gérard et Co. dans la collection Marabout Junior (no. 26). Les personnages Bob Morane. Alejandro Rias : éleveur brésilien dont les terres … Wikipédia en Français
Sur ecoute — Sur écoute Pour les articles homonymes, voir Wire. Sur écoute Titre original The Wire Genre Série policière Créateur(s) David Simon Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sur les falaises de marbre — (Auf den Marmorklippen) est un roman d Ernst Jünger écrit et publié en 1939, que beaucoup de critiques considèrent comme son chef d œuvre[1]. Il s agit d un récit allégorique, ou encore un « récit légendaire »[2], dénonçant la… … Wikipédia en Français
Sur la Terre des géants — est une série documentaire britannique (2005), partiellement tournée en images de synthèse. Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres séries de ce cycle Sur la terre des dinosaures et Sur la terre des monstres disparus, qui présentent… … Wikipédia en Français
Sur la terre des dinosaures — (Walking with Dinosaurs en anglais) est une série documentaire britannique en sept épisodes. Produite par la BBC en 1999, pour les six premiers épisodes, puis en 2000 pour l épisode additionnel L incroyable aventure de Big Al. Dirigée par Tim… … Wikipédia en Français
